Maximalism 4 : Le poids et le fléau (the weight and the beam)